23 апреля 2020 года

ПАСХА

Светлый Четверг

Последование часов и обедницы
для домашнего (келейного) совершения

ЧАСЫ СВЯТЫЯ ПАСХИ

Моли?твами святы?х оте?ц на?ших, Го?споди Иису?се Христе? Бо?же наш, поми?луй нас. Ами?нь.

Тропа?рь, глас 5

Христо?с воскре?се из ме?ртвых, сме?ртию смерть попра?в и су?щим во гробе?х живо?т дарова?в. Трижды.

Воскресе?ние Христо?во ви?девше, поклони?мся Свято?му Го?споду Иису?су, еди?ному Безгре?шному. Кресту? Твоему? покланя?емся, Христе?, и свято?е Воскресе?ние Твое? пое?м и сла?вим: Ты? бо еси? Бог наш, ра?зве Тебе? ино?го не зна?ем, и?мя Твое? имену?ем. Прииди?те, вси ве?рнии, поклони?мся свято?му Христо?ву Воскресе?нию: се? бо прии?де Кресто?м ра?дость всему? ми?ру. Всегда? благословя?ще Го?спода, пое?м Воскресе?ние Его?: распя?тие бо претерпе?в, сме?ртию смерть разруши?. Трижды.

Ипакои?, глас 4

Предвари?вшия у?тро я?же о Мари?и, и обре?тшия ка?мень отвале?н от гро?ба, слы?шаху от А?нгела: во све?те присносу?щнем Су?щаго с ме?ртвыми что и?щете, я?ко челове?ка? Ви?дите гро?бныя пелены?, тецы?те и ми?ру пропове?дите, я?ко воста? Госпо?дь, умертви?вый смерть; я?ко есть Сын Бо?га, спаса?ющаго род челове?ческий.

Конда?к, глас 8

А?ще и во гроб снизше?л еси?, Безсме?ртне, но а?дову разруши?л еси? си?лу и воскре?сл еси? я?ко Победи?тель, Христе? Бо?же, жена?м мироно?сицам веща?вый: ра?дуйтеся, и Твои?м апо?столом мир да?руяй, па?дшим подая?й воскресе?ние.

Во гро?бе пло?тски, во а?де же с душе?ю я?ко Бог, в раи? же с разбо?йником, и на Престо?ле был еси?, Христе?, со Отце?м и Ду?хом, вся исполня?яй, Неопи?санный.

Сла?ва:

Я?ко живоно?сец, я?ко рая? красне?йший, вои?стину и черто?га вся?каго ца?рскаго показа?ся светле?йший, Христе?, гроб Твой, исто?чник на?шего воскресе?ния.

И ны?не:

Вы?шняго освяще?нное Боже?ственное селе?ние, ра?дуйся. Тобо?ю бо даде?ся ра?дость, Богоро?дице, зову?щим: благослове?нна Ты в жена?х еси?, всенепоро?чная Влады?чице.

Го?споди, поми?луй. 40.

Сла?ва, и ны?не:

Честне?йшую Херуви?м и сла?внейшую без сравне?ния Серафи?м, без истле?ния Бо?га Сло?ва ро?ждшую, су?щую Богоро?дицу Тя велича?ем.

Моли?твами святы?х оте?ц на?ших, Го?споди Иису?се Христе? Бо?же наш, поми?луй нас. Ами?нь.

Христо?с воскре?се из ме?ртвых, сме?ртию смерть попра?в и су?щим во гробе?х живо?т дарова?в. Трижды.

Сла?ва, и ны?не:

Го?споди, поми?луй. Трижды.

Отпу?ст

Воскресы?й из ме?ртвых, Христе?, и?стинный Бо?же наш, моли?твами Пречи?стыя Твоея? Ма?тере, преподо?бных и богоно?сных оте?ц на?ших и всех святы?х, поми?луй и спаси? нас, я?ко Благ и Человеколю?бец. Ами?нь.

ОБЕДНИЦА

Христо?с воскре?се из ме?ртвых, сме?ртию смерть попра?в и су?щим во гробе?х живо?т дарова?в. Трижды.

Антифон первый, псалом 65, глас 2:

Стих 1: Воскли?кните Го?сподеви вся земля?.

Припев: Моли?твами Богоро?дицы, Спа?се спаси? нас.

То?йже стих: Воскли?кните Го?сподеви вся земля?, по?йте же и?мени Его?, дади?те сла?ву хвале? Его?.

Припев: Моли?твами Богоро?дицы, Спа?се спаси? нас.

Стих 2: Рцы?те Бо?гу: коль стра?шна дела? Твоя?, во мно?жестве си?лы Твоея? со?лжут Тебе? врази? Твои?.

Припев: Моли?твами Богоро?дицы, Спа?се спаси? нас.

Стих 3: Вся земля? да покло?нится Тебе?, и пое?т Тебе?, да пое?т же и?мени Твоему? Вы?шний.

Припев: Моли?твами Богоро?дицы, Спа?се спаси? нас.

Сла?ва Отцу? и Сы?ну и Свято?му Ду?ху, и ны?не и при?сно и во ве?ки веко?в. Ами?нь.

Припев: Моли?твами Богоро?дицы, Спа?се спаси? нас.

Антифон вторый, псалом 66, глас тойже:

Стих 1: Бо?же уще?дри ны и благослови? ны.

Припев: Спаси? ны, Сы?не Бо?жий, воскресы?й из ме?ртвых, пою?щия Ти: Аллилу?иа. Единожды.

То?йже стих: Бо?же, уще?дри ны и благослови? ны, просвети лице Твое? на ны и поми?луй ны.

Припев: Спаси? ны, Сы?не Бо?жий, воскресы?й из ме?ртвых, пою?щия Ти: Аллилу?иа. Единожды.

Стих 2: Да позна?ем на земли? путь Твой, во всех язы?цех спасе?ние Твое?.

Припев: Спаси? ны, Сы?не Бо?жий, воскресы?й из ме?ртвых, пою?щия Ти: Аллилу?иа. Единожды.

Стих 3: Да испове?дятся Тебе? лю?дие, Бо?же, да испове?дятся Тебе? лю?дие вси.

Припев: Спаси? ны, Сы?не Бо?жий, воскресы?й из ме?ртвых, пою?щия Ти: Аллилу?иа. Единожды.

Сла?ва Отцу? и Сы?ну и Свято?му Ду?ху, и ны?не и при?сно и во ве?ки веко?в. Ами?нь.

Единоро?дный Сы?не и Сло?ве Бо?жий, Безсме?ртен Сый, и изво?ливый спасе?ния на?шего ра?ди воплоти?тися от святы?я Богоро?дицы и Присноде?вы Мари?и, непрело?жно вочелове?чивыйся, распны?йся же, Христе? Бо?же, сме?ртию смерть попра?вый, Еди?н Сый Святы?я Тро?ицы, спрославля?емый Отцу? и Свято?му Ду?ху, спаси? нас.

Антифон 3-й, псалом 67, глас 5:

Стих 1: Да воскре?снет Бог и расточа?тся врази? Его?.

Христо?с воскре?се из ме?ртвых, сме?ртию смерть попра?в и су?щим во гробе?х живо?т дарова?в.

То?йже стих: Да воскре?снет Бог и расточа?тся врази? Его?, и да бежа?т от лица? Его? ненави?дящии Его?.

Христо?с воскре?се из ме?ртвых, сме?ртию смерть попра?в и су?щим во гробе?х живо?т дарова?в.

Стих 2: Я?ко исчеза?ет дым, да исче?знут, я?ко та?ет воск от лица? огня?.

Христо?с воскре?се из ме?ртвых, сме?ртию смерть попра?в и су?щим во гробе?х живо?т дарова?в.

Стих 3: Та?ко да поги?бнут гре?шницы от лица? Бо?жия, а пра?ведницы да возвеселя?тся, да возра?дуются пред Бо?гом.

Христо?с воскре?се из ме?ртвых, сме?ртию смерть попра?в и су?щим во гробе?х живо?т дарова?в.

Ипакои?, глас 4

Предвари?вшия у?тро я?же о Мари?и, и обре?тшия ка?мень отвале?н от гро?ба, слы?шаху от А?нгела: во све?те присносу?щнем Су?щаго с ме?ртвыми что и?щете, я?ко челове?ка? Ви?дите гро?бныя пелены?, тецы?те и ми?ру пропове?дите, я?ко воста? Госпо?дь, умертви?вый смерть; я?ко есть Сын Бо?га, спаса?ющаго род челове?ческий.

Сла?ва, и ны?не:

Конда?к, глас 8

А?ще и во гроб снизше?л еси?, Безсме?ртне, но а?дову разруши?л еси? си?лу и воскре?сл еси? я?ко Победи?тель, Христе? Бо?же, жена?м мироно?сицам веща?вый: ра?дуйтеся, и Твои?м апо?столом мир да?руяй, па?дшим подая?й воскресе?ние.

АПОСТОЛ И ЕВАНГЕЛИЕ

Прокимен, глас 3: По?йте Бо?гу на?шему, по?йте, по?йте Царе?ви на?шему, по?йте.

Стих: Вси язы?цы восплещи?те рука?ми, воскли?кните Бо?гу гла?сом ра?дования.

По?йте Бо?гу на?шему, по?йте, по?йте Царе?ви на?шему, по?йте.

Дея?ний святы?х Апо?стол чте?ние.

Деяния святых Апостол, зачало 6:

Во дни о?ны, рече? Петр к лю?дем: пока?йтеся, и да крести?тся ки?йждо вас во и?мя Иису?са Христа? во оставле?ние грехо?в, и прии?мете дар Свята?го Ду?ха. Вам бо есть обетова?ние и ча?дом ва?шим и всем да?льним, ели?ки а?ще призове?т Госпо?дь Бог наш. И ины?ми словесы? мно?жайшими засвиде?тельствоваше и моля?ше я?, глаго?ля: спаси?теся от ро?да стропти?ваго сего?. И?же у?бо любе?зно прия?ша сло?во его?, крести?шася, и приложи?шася в день той душ я?ко три ты?сящи. Бя?ху же терпя?ще во уче?нии Апо?стол и во обще?нии и в преломле?нии хле?ба и в моли?твах. Бысть же на вся?кой души? страх: мно?га бо чудеса? и зна?мения Апо?столы бы?ша во Иерусали?ме.

Русский перевод: В те дни сказал Петр народу: покайтесь, и да крестится каждый из вас во имя Иисуса Христа для прощения грехов; и получите дар Святого Духа. Ибо вам принадлежит обетование и детям вашим и всем дальним, кого ни призовет Господь Бог наш. И другими многими словами он свидетельствовал и увещевал, говоря: спасайтесь от рода сего развращенного. Итак охотно принявшие слово его крестились, и присоединилось в тот день душ около трех тысяч. И они постоянно пребывали в учении Апостолов, в общении и преломлении хлеба и в молитвах. Был же страх на всякой душе; и много чудес и знамений совершилось через Апостолов в Иерусалиме.

Аллилу?ия, аллилу?ия, аллилу?ия.

Стих: Н?аляцы и успева?й, и ца?рствуй и?стины ра?ди и кро?тости, и пра?вды.

Аллилу?ия, аллилу?ия, аллилу?ия.

Стих: Возлюби?л еси? пра?вду, и возненави?дел еси? беззако?ние.

Аллилу?ия, аллилу?ия, аллилу?ия.

Го?споди, поми?луй. Трижды.

От Иоа?нна свята?го Ева?нгелия чте?ние.

Сла?ва Тебе?, Го?споди, сла?ва Тебе?.

Евангелие от Иоанна, зачало 8:

Во вре?мя о?но, челове?к не?кий бе от фарисе?й, Никоди?м и?мя ему?, князь жидо?вский. Сей прии?де ко Иису?су но?щию и рече? Ему?: Равви?, вем, я?ко от Бо?га прише?л еси? учи?тель, никто?же бо мо?жет зна?мений сих твори?ти, и?хже Ты твори?ши, а?ще не бу?дет Бог с ним. Отвеща? Иису?с и рече? ему?: ами?нь, ами?нь глаго?лю тебе?: а?ще кто не роди?тся свы?ше, не мо?жет ви?дети Ца?рствия Бо?жия. Глаго?ла к Нему? Никоди?м: ка?ко мо?жет челове?к роди?тися стар сый? Еда? мо?жет второ?е вни?ти во утро?бу ма?тере своея? и роди?тися? Отвеща? Иису?с: ами?нь, ами?нь глаго?лю тебе?, а?ще кто не роди?тся водо?ю и Ду?хом, не мо?жет вни?ти во Ца?рствие Бо?жие. Рожде?нное от пло?ти плоть есть, и рожде?нное от Ду?ха дух есть. Не диви?ся, я?ко рех ти, подоба?ет вам роди?тися свы?ше. Дух, иде?же хо?щет, ды?шет, и глас его? слы?шиши, но не ве?си, отку?ду прихо?дит и ка?мо и?дет, та?ко есть всяк челове?к рожде?нный от Ду?ха. Отвеща? Никоди?м и рече? Ему?: ка?ко мо?гут сия? бы?ти? Отвеща? Иису?с и рече? ему?: ты еси? учи?тель Изра?илев, и сих ли не ве?си? Ами?нь, ами?нь глаго?лю тебе?, я?ко, е?же ве?мы, глаго?лем, и е?же ви?дехом, свиде?тельствуем, и свиде?тельства На?шего не прие?млете. А?ще земна?я реко?х вам, и не ве?руете, ка?ко, а?ще реку? вам небе?сная, ве?руете? И никто?же взы?де на не?бо, то?кмо сше?дый с небесе? Сын Челове?ческий, сый на небеси?. И я?коже Моисе?й вознесе? змию? в пусты?ни, та?ко подоба?ет вознести? ся Сы?ну Челове?ческому, да всяк ве?руяй вонь не поги?бнет, но и?мать живо?т ве?чный.

Русский перевод: В то время был некто между фарисеями, именем Никодим, один из начальников Иудейских. Он пришел к Иисусу ночью и сказал Ему: Равви! мы знаем, что Ты учитель, пришедший от Бога; ибо таких чудес, какие Ты творишь, никто не может творить, если не будет с ним Бог. Иисус сказал ему в ответ: истинно, истинно говорю тебе, если кто не родится свыше, не может увидеть Царствия Божия. Никодим говорит Ему: как может человек родиться, будучи стар? неужели может он в другой раз войти в утробу матери своей и родиться? Иисус отвечал: истинно, истинно говорю тебе, если кто не родится от воды и Духа, не может войти в Царствие Божие. Рожденное от плоти есть плоть, а рожденное от Духа есть дух. Не удивляйся тому, что Я сказал тебе: должно вам родиться свыше. Дух дышит, где хочет, и голос его слышишь, а не знаешь, откуда приходит и куда уходит: так бывает со всяким, рожденным от Духа. Никодим сказал Ему в ответ: как это может быть? Иисус отвечал и сказал ему: ты – учитель Израилев, и этого ли не знаешь? Истинно, истинно говорю тебе: Мы говорим о том, что знаем, и свидетельствуем о том, что видели, а вы свидетельства Нашего не принимаете. Если Я сказал вам о земном, и вы не верите, – как поверите, если буду говорить вам о небесном? Никто не восходил на небо, как только сшедший с небес Сын Человеческий, сущий на небесах. И как Моисей вознес змию в пустыне, так должно вознесенным быть Сыну Человеческому, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.

Сла?ва Тебе?, Го?споди, сла?ва Тебе?.

Помяни? нас, Го?споди, егда? прии?деши во Ца?рствии Твое?м.

Помяни? нас, Влады?ко, егда? прии?деши во Ца?рствии Твое?м.

Помяни? нас, Святы?й, егда? прии?деши во Ца?рствии Твое?м.

Лик Небе?сный поет Тя и глаго?лет: Свят, Свят, Свят Госпо?дь Савао?ф, испо?лнь Не?бо и земля? сла?вы Твоея?.

Стих: Приступи?те к Нему? и просвети?теся, и ли?ца ва?ша не постыдя?тся.

Лик Небе?сный поет Тя и глаго?лет: Свят, Свят, Свят Госпо?дь Савао?ф, испо?лнь Не?бо и земля? сла?вы Твоея?.

Слава: Лик святы?х А?нгел и Арха?нгел со все?ми Небе?сными Си?лами пое?т Тя и глаго?лет: Свят, Свят, Свят Госпо?дь Савао?ф, испо?лнь Не?бо и земля? сла?вы Твоея?.

И ныне: Ве?рую во еди?наго Бо?га Отца?, Вседержи?теля, Творца? Не?бу и земли?, ви?димым же всем и неви?димым. И во еди?наго Го?спода Иису?са Христа?, Сы?на Бо?жия, Единоро?днаго, И?же от Отца? рожде?ннаго пре?жде всех век; Све?та от Све?та, Бо?га и?стинна от Бо?га и?стинна, рожде?нна, несотворе?нна, единосу?щна Отцу?, И?мже вся бы?ша. Нас ра?ди челове?к и на?шего ра?ди спасе?ния сше?дшаго с Небе?с, и воплоти?вшагося от Ду?ха Свя?та и Мари?и Де?вы, и вочелове?чшася. Распя?таго же за ны? при Понти?йстем Пила?те, и страда?вша, и погребе?нна. И воскре?сшаго в тре?тий день, по Писа?нием. И возше?дшаго на Небеса?, и седя?ща одесну?ю Отца?. И па?ки гряду?щаго со сла?вою суди?ти живы?м и ме?ртвым, Его?же Ца?рствию не бу?дет конца?. И в Ду?ха Свята?го, Го?спода, Животворя?щаго, И?же от Отца? исходя?щаго, И?же со Отце?м и Сы?ном спокланя?ема и ссла?вима, глаго?лавшаго проро?ки. Во еди?ну Святу?ю, Собо?рную и Апо?стольскую Це?рковь. Испове?дую еди?но Креще?ние во оставле?ние грехо?в. Ча?ю воскресе?ния ме?ртвых, и жи?зни бу?дущаго ве?ка. Ами?нь.

Осла?би, оста?ви, прости?, Бо?же, прегреше?ния на?ша, во?льная и нево?льная, я?же в сло?ве и в де?ле, я?же в ве?дении и не в ве?дении, я?же во дни? и в нощи?, я?же во уме? и в помышле?нии: вся нам прости?, я?ко Благ и Человеколю?бец.

О?тче наш, И?же еси? на Небесе?х, да святи?тся и?мя Твое?, да прии?дет Ца?рствие Твое?, да бу?дет во?ля Твоя?, я?ко на Небеси?, и на земли?. Хлеб наш насу?щный даждь нам днесь; и оста?ви нам до?лги на?ша, я?коже и мы оставля?ем должнико?м на?шим; и не введи? нас во искуше?ние, но изба?ви нас от лука?ваго.

[Я?ко Твое? есть Ца?рство и си?ла и сла?ва во ве?ки. Ами?нь. (Мф. 6: 9-13)]

Конда?к, глас 8

А?ще и во гроб снизше?л еси?, Безсме?ртне, но а?дову разруши?л еси? си?лу и воскре?сл еси? я?ко Победи?тель, Христе? Бо?же, жена?м мироно?сицам веща?вый: ра?дуйтеся, и Твои?м апо?столом мир да?руяй, па?дшим подая?й воскресе?ние.

Сла?ва, и ны?не:

Вы?шняго освяще?нное Боже?ственное селе?ние, ра?дуйся. Тобо?ю бо даде?ся ра?дость, Богоро?дице, зову?щим: благослове?нна Ты в жена?х еси?, всенепоро?чная Влады?чице.

Го?споди, поми?луй. 40.

Еди?н свят, еди?н Госпо?дь Иису?с Христо?с, во сла?ву Бо?га Отца?. Ами?нь.

Христо?с воскре?се из ме?ртвых, сме?ртию смерть попра?в и су?щим во гробе?х живо?т дарова?в. Трижды.

Псалом 33:

Благословлю? Го?спода на вся?кое вре?мя, вы?ну хвала? Его? во усте?х мои?х.
О Го?споде похва?лится душа? моя?, да услы?шат кро?тцыи и возвеселя?тся. Возвели?чите Го?спода со мно?ю, и вознесе?м и?мя Его? вку?пе. Взыска?х Го?спода, и услы?ша мя, и от всех скорбе?й мои?х изба?ви мя. Приступи?те к Нему? и просвети?теся, и ли?ца ва?ша не постыдя?тся. Сей ни?щий воззва?, и Госпо?дь услы?ша и?, и от всех скорбе?й его? спасе? и?. Ополчи?тся А?нгел Госпо?день о?крест боя?щихся Его?, и изба?вит их. Вкуси?те и ви?дите, я?ко благ Госпо?дь; блаже?н муж, и?же упова?ет Нань. Бо?йтеся Го?спода, вси святи?и Его?, я?ко несть лише?ния боя?щимся Его?. Бога?тии обнища?ша и взалка?ша, взыска?ющии же Го?спода не лиша?тся вся?каго бла?га. Прииди?те, ча?да, послу?шайте мене?, стра?ху Госпо?дню научу? вас. Кто есть челове?к хотя?й живо?т, любя?й дни ви?дети бла?ги? Удержи? язы?к твой от зла, и устне? твои?, е?же не глаго?лати льсти. Уклони?ся от зла и сотвори? бла?го, взыщи? ми?ра и пожени? и?. О?чи Госпо?дни на пра?ведныя, и у?ши Его? в моли?тву их. Лице? же Госпо?дне на творя?щия зла?я, е?же потреби?ти от земли? па?мять их. Воззва?ша пра?веднии, и Госпо?дь услы?ша их, и от всех скорбе?й их изба?ви их. Близ Госпо?дь сокруше?нных се?рдцем, и смире?нныя ду?хом спасе?т. Мно?ги ско?рби пра?ведным, и от всех их изба?вит я? Госпо?дь. Храни?т Госпо?дь вся ко?сти их, ни еди?на от них сокруши?тся. Смерть гре?шников люта?, и ненави?дящии пра?веднаго прегреша?т. Изба?вит Госпо?дь ду?ши раб Свои?х, и не прегреша?т вси упова?ющии на Него?.

А?нгел вопия?ше Благода?тней: Чи?стая Де?во, ра?дуйся! И па?ки реку?: ра?дуйся! Твой Сын воскре?се тридне?вен от гро?ба, и ме?ртвыя воздви?гнувый: лю?дие, весели?теся.

Свети?ся, свети?ся, но?вый Иерусали?ме: сла?ва бо Госпо?дня на тебе? возсия?. Лику?й ны?не и весели?ся, Сио?не. Ты же, Чи?стая, красу?йся, Богоро?дице, о воста?нии Рождества? Твоего?.

Сла?ва, и ны?не:

Го?споди, поми?луй. Трижды. Благослови?.

Отпу?ст

Христе?, воскресы?й из ме?ртвых, сме?ртию смерть попра?вый и су?щим во гробе?х живо?т дарова?вый, и?стинный Бо?же наш, моли?твами Пречи?стыя Твоея? Ма?тере и всех святы?х, поми?луй и спаси? нас, я?ко Благ и Человеколю?бец. Ами?нь.

Христос Воскресе! Воистину Воскресе!

Христо?с воскре?се из ме?ртвых, сме?ртию смерть попра?в и су?щим во гробе?х живо?т дарова?в. Трижды.

И нам дарова? живо?т ве?чный, покланя?емся Его? тридне?вному Воскресе?нию.