19 апреля 2020 года

Светлое Христово Воскресение

ПАСХА

Последование вечерни
во святую и великую Неделю Пасхи
для домашнего (келейного) совершения
во дни Светлой седмицы

ВЕЧЕРНЯ

Моли?твами святы?х оте?ц на?ших, Го?споди Иису?се Христе?, Бо?же наш, поми?луй нас. Ами?нь.

Тропарь, глас 5:

Христо?с воскре?се из ме?ртвых, / сме?ртию смерть попра?в / и су?щим во гробе?х живо?т дарова?в. Трижды.

Стих 1: Да воскре?снет Бог, и расточа?тся врази? Его?, / и да бежа?т от Лица? Его? ненави?дящии Его?.

Христо?с воскре?се из ме?ртвых, / сме?ртию смерть попра?в / и су?щим во гробе?х живо?т дарова?в.

Стих 2: Я?ко исчеза?ет дым, да исче?знут, / я?ко та?ет воск от лица? огня?. Христо?с воскре?се: единожды.

Христо?с воскре?се из ме?ртвых, / сме?ртию смерть попра?в / и су?щим во гробе?х живо?т дарова?в.

Стих 3: Та?ко да поги?бнут гре?шницы от Лица? Бо?жия, / а пра?ведницы да возвеселя?тся. Христо?с воскре?се: единожды.

Христо?с воскре?се из ме?ртвых, / сме?ртию смерть попра?в / и су?щим во гробе?х живо?т дарова?в.

Стих 4: Сей день, его?же сотвори? Госпо?дь, / возра?дуемся и возвесели?мся в онь. Христо?с воскре?се: единожды.

Христо?с воскре?се из ме?ртвых, / сме?ртию смерть попра?в / и су?щим во гробе?х живо?т дарова?в.

Сла?ва Отцу? и Сы?ну и Свято?му Ду?ху.

Христо?с воскре?се из ме?ртвых, / сме?ртию смерть попра?в / и су?щим во гробе?х живо?т дарова?в.

И ны?не и при?сно и во ве?ки веко?в. Ами?нь.

Христо?с воскре?се из ме?ртвых, / сме?ртию смерть попра?в / и су?щим во гробе?х живо?т дарова?в.

И паки:

Христо?с воскре?се из ме?ртвых, / сме?ртию смерть попра?в / и су?щим во гробе?х живо?т дарова?в.

Го?споди, поми?луй, 12.

Сла?ва, и ны?не:

ГО?СПОДИ, ВОЗЗВА?Х, ГЛАС 2-Й.

Го?споди, воззва?х к Тебе?, услы?ши мя. / Услы?ши мя, Го?споди.

Го?споди, воззва?х к Тебе?, услы?ши мя: / вонми? гла?су моле?ния моего?, / внегда? воззва?ти ми к Тебе?. / Услы?ши мя, Го?споди.

Да испра?вится моли?тва моя?, / я?ко кади?ло пред Тобо?ю, / воздея?ние руку? мое?ю / — же?ртва вече?рняя. / Услы?ши мя, Го?споди.

На 6: А?ще беззако?ния на?зриши, Го?споди, Го?споди, кто постои?т? Я?ко у Тебе? очище?ние есть.

Пре?жде век от Отца? ро?ждшемуся Бо?жию Сло?ву, / вопло?щшемуся от Де?вы Мари?и, / прииди?те, поклони?мся. / Крест бо претерпе?в, / погребе?нию предаде?ся, я?ко Сам восхоте?, / и воскре?се из ме?ртвых, / спасе? мя заблужда?ющаго челове?ка.

И?мене ра?ди Твоего? потерпе?х Тя, Го?споди, потерпе? душа? моя? в сло?во Твое?, упова? душа? моя? на Го?спода.

Христо?с Спас наш, / е?же на ны рукописа?ние пригвозди?в на Кресте? загла?ди, / и сме?рную держа?ву упраздни?, / поклоня?емся Его? тридне?вному Воскресе?нию.

На 4: От стра?жи у?тренния до но?щи, от стра?жи у?тренния да упова?ет Изра?иль на Го?спода.

Со Арха?нгелы воспои?м Христо?во Воскресе?ние, / Той бо есть Изба?витель и Спас душ на?ших, / и в сла?ве стра?шней и кре?пцей си?ле, / па?ки гряде?т суди?ти мiру, его?же созда?.

Я?ко у Го?спода ми?лость, и мно?гое у Него? избавле?ние, и Той изба?вит Изра?иля от всех беззако?ний eго?.

Тебе? Распе?ншагося и Погребе?ннаго, / А?нгел пропове?да Влады?ку, и глаго?лаше жена?м: / прииди?те ви?дите, иде?же лежа?ше Госпо?дь, / воскре?се бо, я?коже рече?, я?ко Всеси?лен. / Те?мже Тебе? поклоня?емся, Еди?ному Безсме?ртному, / Жизнода?вче Христе?, поми?луй нас.

На 2: Хвали?те Го?спода вси язы?цы, похвали?те Его? вси лю?дие.

Кресто?м Твои?м упраздни?л еси?, / ю?же от дре?ва кля?тву, / погребе?нием Твои?м умертви?л еси? сме?рти держа?ву, / воста?нием же Твои?м просвети?л еси? род челове?ческий. / Сего? ра?ди вопие?м Ти: / Благоде?телю Христе? Бо?же наш, сла?ва Тебе?.

Я?ко утверди?ся ми?лость Его? на нас, и и?стина Госпо?дня пребыва?ет во век.

Отверзо?шася Тебе?, Го?споди, / стра?хом врата? сме?ртная, / вра?тницы же а?довы ви?девше Тя, убоя?шася, / врата? бо ме?дная сокруши?л еси?, / и вереи? желе?зныя стерл еси?, / и изве?л еси? нас от тмы и се?ни сме?ртныя, / и у?зы на?ша растерза?л еси?.

Сла?ва, глас то?йже:

Спаси?тельную песнь пою?ще, от уст возсле?м. / Прииди?те вси в дому? Госпо?днем припаде?м, глаго?люще: / на дре?ве Распны?йся, и из ме?ртвых Воскресы?й, / и Сый в не?дрех О?тчих, / очи?сти грехи? на?ша.

И ны?не, глас то?йже:

Пре?йде сень зако?нная, / благода?ти прише?дши, / я?коже бо купина? не сгара?ше опаля?ема, / та?ко Де?ва родила? еси? / и Де?ва пребыла? еси?. / Вме?сто столпа? о?гненнаго, / пра?ведное возсия? Со?лнце, / вме?сто Моисе?я, Христо?с, / Спасе?ние душ на?ших.

СВЕТЕ ТИХИЙ

Све?те ти?хий святы?я сла?вы, / Безсме?ртнаго, Отца? Небе?снаго, / Свята?го Блаже?ннаго, Иису?се Христе?. / Прише?дше на за?пад со?лнца, / ви?девше свет вече?рний, / пое?м Отца?, Сы?на и Свята?го Ду?ха, Бо?га. / Досто?ин еси? во вся времена? / пе?т бы?ти гла?сы преподо?бными, / Сы?не Бо?жий, живо?т дая?й, / те?мже мiр Тя сла?вит.

Проки?мен вели?кий, глас 7: Кто Бог ве?лий, я?ко Бог наш? / Ты еси? Бог творя?й чудеса?.

Стих 1: Сказа?л еси? в лю?дех си?лу Твою?.

Кто Бог ве?лий, я?ко Бог наш? / Ты еси? Бог творя?й чудеса?.

Стих 2: И рех: ны?не нача?х, сия? изме?на десни?цы Вы?шняго.

Кто Бог ве?лий, я?ко Бог наш? / Ты еси? Бог творя?й чудеса?.

Стих 3: Помяну?х дела? Госпо?дня, я?ко помяну? от нач?ала чудеса? Твоя?.

Кто Бог ве?лий, я?ко Бог наш? / Ты еси? Бог творя?й чудеса?.

Го?споди, поми?луй. Трижды.

От Иоа?нна свята?го Ева?нгелия чте?ние.

Сла?ва Тебе?, Го?споди, сла?ва Тебе?.

Евангелие от Иоанна, зачало 65:

Су?щу по?зде в день той во еди?ну от суббо?т, и две?рем затворе?нным, иде?же бя?ху ученицы? Его? со?брани, стра?ха ра?ди иуде?йска, прии?де Иису?с и ста посреде?, и глаго?ла им: мир вам. И сие? рек, показа? им ру?це и но?зе, и ре?бра Своя?. Возра?довашася у?бо ученицы?, ви?девше Го?спода. Рече? же им Иису?с па?ки: мир вам. Я?коже посла? Мя Оте?ц, и Аз посыла?ю вы. И сие? рек, ду?ну и глаго?ла им: приими?те Дух Свят. И?мже отпустите? грехи?, отпу?стятся им, и и?мже держите?, держа?тся. Фома? же, еди?н от обоюна?десяте, глаго?лемый Близне?ц, не бе ту с ни?ми, егда? прии?де Иису?с. Глаго?лаху же ему? друзи?и ученицы: ви?дехом Го?спода. Он же рече? им: а?ще не ви?жу на руку? Его? я?звы гвозди?нныя, и вложу? пе?рста моего? в я?звы гвозди?нныя, и вложу? ру?ку мою? в ре?бра Его?, не иму? ве?ры.

Русский перевод: В тот первый день недели вечером, когда двери дома, где собирались ученики Его, были заперты из опасения от Иудеев, пришел Иисус, и стал посреди, и говорит им: мир вам! Сказав это, Он показал им руки и ноги и ребра Свои. Ученики обрадовались, увидев Господа. Иисус же сказал им вторично: мир вам! как послал Меня Отец, так и Я посылаю вас. Сказав это, дунул, и говорит им: примите Духа Святого. Кому простите грехи, тому простятся; на ком оставите, на том останутся. Фома же, один из двенадцати, называемый Близнец, не был тут с ними, когда приходил Иисус. Другие ученики сказали ему: мы видели Господа. Но он сказал им: если не увижу на руках Его ран от гвоздей, и не вложу перста моего в раны от гвоздей, и не вложу руки моей в ребра Его, не поверю.

Сла?ва Тебе?, Го?споди, сла?ва Тебе?.

Го?споди, поми?луй. 40.

Сла?ва, и ны?не:

Сподо?би, Го?споди, в вечер сей без греха? сохрани?тися нам. Благослове?н еси?, Го?споди, Бо?же оте?ц на?ших, и хва?льно и просла?влено И?мя Твое? во ве?ки. Ами?нь.

Бу?ди, Го?споди, ми?лость Твоя? на нас, я?коже упова?хом на Тя. Благослове?н еси?, Го?споди, научи? мя оправда?нием Твои?м. Благослове?н еси?, Влады?ко, вразуми? мя оправда?нием Твои?м. Благослове?н еси?, Святы?й, просвети? мя оправда?нии Твои?ми.

Го?споди, ми?лость Твоя? во век, дел руку? Твое?ю не пре?зри. Тебе? подоба?ет хвала?, Тебе? подоба?ет пе?ние, Тебе? сла?ва подоба?ет, Отцу?, и Сы?ну, и Свято?му Ду?ху, ны?не, и при?сно, и во ве?ки веко?в. Ами?нь.

Го?споди, поми?луй. 12.

Сла?ва, и ны?не:

Стихи?ра на стихо?вне воскресная, глас 2:

Воскресе?ние Твое?, Христе? Спа?се, / всю просвети? вселе?нную, / и призва?л еси? Твое? созда?ние, / Всеси?льне Го?споди, сла?ва Тебе?.

Стихиры Пасхи, глас 5:

Стих: Да воскре?снет Бог, и расточа?тся врази? Его?.

Па?сха свяще?нная нам днесь показа?ся: Па?сха но?ва свята?я, Па?сха та?инственная, Па?сха всечестна?я, Па?сха, Христо?с Изба?витель, Па?сха непоро?чная, Па?сха вели?кая, Па?сха ве?рных, Па?сха, две?ри ра?йския нам отверза?ющая, Па?сха, всех освяща?ющая ве?рных.

Стих: Я?ко исчеза?ет дым, да исче?знут.

Прииди?те от виде?ния, жены? благове?стницы, и Сио?ну рцы?те: приими? от нас ра?дости благове?щения Воскресе?ния Христо?ва; красу?йся, лику?й и ра?дуйся, Иерусали?ме, Царя? Христа? узре?в, из гро?ба, я?ко Жениха?, происходя?ща.

Стих: Та?ко да поги?бнут гре?шницы от лица? Бо?жия, а пра?ведницы да возвеселя?тся.

Мироно?сицы жены?, у?тру глубоку?, предста?вша гро?бу Живода?вца, обрето?ша А?нгела, на ка?мени седя?ща, и той, провеща?в им, си?це глаго?лаше: что и?щете Жива?го с ме?ртвыми? Что пла?чете Нетле?ннаго во тли? Ше?дше, пропове?дите ученико?м Его?.

Стих: Сей день, его?же сотвори? Госпо?дь, возра?дуемся и возвесели?мся вонь.

Па?сха кра?сная, Па?сха, Госпо?дня Па?сха, Па?сха всечестна?я нам возсия?. Па?сха, ра?достию друг дру?га обы?мем. О Па?сха! Избавле?ние ско?рби, и?бо из гро?ба днесь, я?ко от черто?га возсия?в, Христо?с жены? ра?дости испо?лни, глаго?ля: пропове?дите апо?столом.

Сла?ва, и ны?не:

Воскресе?ния день, и просвети?мся торжество?м, и друг дру?га обы?мем; рцем: бра?тие, и ненави?дящим нас прости?м вся Воскресе?нием, и та?ко возопии?м: Христо?с воскре?се из ме?ртвых, сме?ртию смерть попра?в и су?щим во гробе?х живо?т дарова?в.

Утверди?, Бо?же, святу?ю правосла?вную ве?ру правосла?вных христиа?н во век ве?ка.

Христо?с воскре?се из ме?ртвых, сме?ртию смерть попра?в и су?щим во гробе?х живо?т дарова?в. Трижды.

Отпу?ст

Христе?, воскресы?й из ме?ртвых, сме?ртию смерть попра?вый и су?щим во гробе?х живо?т дарова?вый, и?стинный Бо?же наш, моли?твами Пречи?стыя Твоея? Ма?тере и всех святы?х, поми?луй и спаси? нас, я?ко Благ и Человеколю?бец. Аминь.

Христос Воскресе! Воистину Воскресе!

Христо?с воскре?се из ме?ртвых, сме?ртию смерть попра?в и су?щим во гробе?х живо?т дарова?в. Трижды.

И нам дарова? живо?т ве?чный, покланя?емся Его? тридне?вному Воскресе?нию.

Вели?каго господи?на и отца? на?шего Кири?лла, / Святе?йшаго Патриа?рха Моско?вскаго и всея? Руси?, / и господи?на на?шего высокопреосвяще?ннейшаго и?мярек, / митрополи?та [или?: архиепи?скопа; или?: преосвяще?ннейшаго и?мярек, епи?скопа] [его?же есть о?бласть], / настоя?теля, бра?тию и прихо?жан свята?го хра?ма на?шего, / домоча?дцы на?ша и вся правосла?вныя христиа?ны, / Го?споди, сохрани? их на мно?гая ле?та.